|
I was supposed to have memorized my ten-minute chunk
of Torah by mid-January, which would give me one month to polish
my performance before my 13th birthday and the Bar-Mitzvah ceremony.
Under the weight of Jewish law and the traditions of my tribe,
reading from the holy scrolls in front of the entire congregation
would symbolize my entry into the world of adulthood. I would
bring honor to my non-religious parents, who could show off their
brilliant son to friends and neighbors, in the best tradition
of our nouveau-riche neighborhood.
Unfortunately, my memory was like a sieve, and the strange letters
of the Hebrew alphabet mocked me with their inscrutable spider-like
designs. After years of indifferent study, I could finally decipher
the sounds of written Hebrew, depending on the little vowel markings
which were strategically placed under or over each letter to
determine the correct pronunciation. But the ancient scrolls
had no such markings; I would be on my own. And since each piece
of Torah had its own melody or trope, I had to memorize both
the guttural words and their discordant chants, which had been
passed down from the lands of Europe and Asia-wherever Jews wandered
during their two thousand years of exile.
How did I get into this mess? I wondered as I began to hum the
foreign words, trying desperately to keep up with Mrs. Heinz's
stubby, brown-stained finger as it traced the Hebrew letters
in the massive black book that lay before me. I smelled her
scent of tobacco and lemon soap as my eyes scanned from right
to left--the language was read "backwards." Hungry
for the praise and gifts that rain down upon a lucky Bar-Mitzvah
boy, I had actually chosen to do this. Now I wondered
if I'd been "had." I hadn't realized the preparation
process would be quite so lengthy-and horrific.
My parents attended Fairmount Temple only on Rosh Hashanah,
the Jewish New Year, and Yom Kippur, the Day of Atonement. But
I was subjected to years of "Jewish education," which
consisted of listening to a bunch of middle-aged ladies shriek
and curse at me and my classmates as we tried to master the Hebrew
language after a full, tiring day of public school.
Once I signed on to "the contract," once the Temple
had set the date, once my mother had booked the Host House party
center--and 150 guests had been invited, there was no turning
back. My small family was not especially close or forgiving.
My aunt didn't speak to her in-laws; my mother hated my aunt.
Grudges were held for decades, if not generations. And so I
was expected to perform--to impress the crowd and please the
relatives. If Moses had received the Ten Commandments from my
parents, rule #1 would have been "Thou shalt not fail."
My parents hired Mrs. Heinz to whip me into shape. As the days
merged, one into another, during that lonely winter, I spent
countless hours holed up in my bedroom, practicing my soulful
stare at the appreciative audience reflected in the mirror that
hung above my dresser. Once I looked sufficiently pious, I'd
begin to sing the wavering melody of the Jews' dispute with Pharaoh,
squeaking out the ancient words in my high pitched, nasal voice.
The parsha Bo described the worst of the ten plagues, which brought
death to the first-born sons of the Egyptians--a call from God
to "Let my people go!" I was also the first-born,
but I carried not a scrap of faith that God would deliver me
from embarrassment and shame. I would pass or fail alone, and
while I thought of Mrs. Heinz as a first-class bitch, she was
a bitch I desperately needed.
The story of the Jews' plea for freedom, and their hurried escape
with the help of God and Moses was an inspiring saga. But it
didn't sound quite so powerful in my quavering voice. Since
I hadn't reached puberty, I sounded like a girl with a bad cold.
But over those last few weeks, my memory began to improve, or
my studying paid off, or maybe God intervened out of pity.
But I didn't believe in God. At 12, I was asking the same questions
religious Jews had struggled with for centuries--some version
of "Why us?" Growing up in the years after the Holocaust,
I couldn't imagine a God who could let such slaughter happen
to his "chosen people." So I tried not to dwell on
my lack of faith; the whole issue confused me. Besides, I wasn't
getting Bar-Mitzvahed for religious reasons--I simply wanted
the pay off--the gifts, the kisses from my girlfriend, and the
admiration of my friends.
Mrs. Heinz had given me a tape of another high-pitched boy singing
the same Torah portion. My cassette tape player spun endlessly,
and by late January I was forbidden to use the tape in her presence.
"Is time you sing yourself. You have three weeks, and
no tape will help when you sing on the pulpit. Now stand up
and sing for me!" Mrs. Heinz smiled. She'd be damned if
one of her students was going to break the streak--rumor had
it that she'd successfully shepherded over 100 boys and girls
through their bar and bat mitzvahs, without a single failure.
None of her students had ever faced the Torah and fainted or
"gone blank" with fear. I wondered if I'd be the first,
and what vengeance she'd wreak upon me if I were.
"Now, you stand up straight, sing out, and show your
love of Torah. I will be the congregation, listening for your
mistakes," She smiled again. I wanted to smack her.
I stood up instead and closed my eyes. I murmured a silent
prayer to the God I doubted and began to sing. Ten minutes passed
in a flash, and Mrs. Heinz nodded. "You have more to do.
Don't get confident--you have prayers before reading Torah,
after reading Torah, your speech to thank your parents, much
to do in three weeks."
" Yeah, I know. I got it under control." I said,
not wanting to show panic.
" Fine. I have done what I can. Now it's up to you.
You study and I will see you at your Bar Mitzvah. You will make
the family proud, and me proud, too-yes?"
I nodded and gathered up my books. I stood up to leave and
choked out a whispered "thank you." I didn't know
what else to say. Mrs. Heinz reached out with her lacquered
nails and brushed my cheek. I flinched, but tried not to show
it. "You will be ready if you practice every day. I will
see you on the bimah-the pulpit at the Temple. You will become
a man-a mensch." I stuck out my hand; I was afraid she'd
hug me against her ample bosom and cover me in cigarette smoke.
She shook my hand, firmly, and I left the classroom where we'd
wrestled for the past three months.
On the morning of my Bar Mitzvah, I felt a strong desire
to unload my breakfast. I rarely threw up--on account of the
choking sensation, which I hated, but on this day, I was prepared
to make an exception. It was February 21, and my friends and
family would turn out in full force. The friends I could handle;
the family--I wasn't so sure.
There was my Aunt Jenny, a tall raspy-voiced chain-smoker who
made Don Rickles look like a master of tact, and who asked questions
like, "How could you be so stupid?" There was my mother,
who might say "We love you know matter what, as long as
you do your best," which meant--"Do your best, and
don't embarrass us, or we'll never forgive you, for as long as
you may live." Finally, there was my father, the most generous
and big-hearted of the bunch, a nice man with a few minor character
flaws. Dad had a ferocious temper; when I accidentally told
him to "cut the crap" when I was 10, he picked me up
by the back of the neck, (with one hand) and swung me around
like a marionette. Naturally, I didn't want to piss him off.
I was called up to the bimah early in the service. Only 5 feet
tall and thin like a reed, I stood on a wooden step, staring
out at the assembled multitudes. Rabbi Cohen, a small, squat
man with piercing eyes and an endless supply of patience, removed
the Torah from the ark and cradled it lovingly as he set the
holy scrolls before me on the lectern. Surrounded by the warmth
of the Rabbi and the power of my father, I closed my eyes and
launched into the first prayer, invoking the name of the God
I couldn't find. "Baruch atah adonai," I pushed
my shaky voice out to the crowd; my mind-and my vocal cords functioning,
much to my surprise.
Rabbi Cohen tapped the scroll with his silver pointer, marking
the beginning of my parsha. I looked down at the black letters
and felt my stomach drop. Suddenly I was on a roller coaster,
plunging down a hill, stomach muscles cramping. Hebrew had reverted
to Chinese; I did not know these words. The sanctuary was strangely
silent as the Rabbi murmured something into my ear. I was afraid
to look down at the front row, where my mother sat, leaning forward.
I was afraid to look behind my mother at Mrs. Heinz, who was
probably ready to whip out her ruler.
Suddenly the Rabbi tapped my shoulder and moved his pointer
to another spot. I looked down, lower this time, and saw the
parsha I knew, a long lost friend. I began to sing, to wail
out the droning melody as my father had before me, and his father,
back in time to the first Bar-Mitzvah boy. My parsha was complete;
the story of the plagues had ended.
My plague had ended, too. My grandfather rushed to the bimah
and hugged me, pulling me into the warmth of his wool jacket,
smelling of Camels as he always did. My father rubbed my head
and clapped me on the back with his huge hands. My mother was
not to be outdone; she planted a big red kiss on my right cheek,
and squeezed the left one until it ached. "Easy, mom-take
it easy," I whined.
Then Mrs. Heinz was upon me like a cat. I found myself pressed
against her bosom, gasping for air. I could picture the headline,
"Bar-Mitzvah boy expires in tutor's chest." She released
me just in time. Pushing against her to steady myself, I leaned
back toward the safety of my parents. Mrs. Heinz examined me
with her gray eyes. A light seemed to come into them; I saw
my reflection in her pupils. "So, you study, you work,
you learn, no?" I nodded, my mind numb from excitement.
That night the band played "I'll be there"
by the Jackson Five, my favorite song--and a big hit on the Bar-Mitzvah
circuit. I danced with my mother and my girlfriend, Cheryl-who
was just using me until Lee Kushner was available, and finally
with Mrs. Heinz. We fast-danced to "Ball of Confusion"
by the Temptations. Mrs. Heinz took off her glasses and shook
her hips in a way I'd never seen a Hebrew teacher move before.
I broke a sweat just trying to keep up with her.
Later that night, the gift table was full. As I said goodbye
to my squeezy "aunts" and distant cousins, I realized
that Mrs. Heinz had disappeared. Her seat was empty; a pack
of Winstons the only token of her visit. My mother pulled me
aside while I grabbed the empty package and stuffed it into my
pocket. "She said you were one of the best students she's
ever had-a real scholar." I felt something burn in my chest
like warm oil.
I crawled into bed hours later, exhausted. The pack of Winstons
sat in the top drawer of my nightstand. A faint scent of cigarettes
circled my nose. I inhaled deeply, and fell asleep.
|
|